Unfortunately, collecting payment from the insurance company is easier said than done, especially since endocrinology medical billing is regulated by a complicated coding system. This system helps the insurance company to process thousands of claims per day, and the doctor's staff must be specially-trained in order to efficiently use this system.